ANTERIOR
PRÓXIMO
2006.2 Curso Técnico Formatura REG.5N

AS ALEGRES COMADRES

Texto William Shakespeare
Direção Stella Miranda

SET 2006

Teatro Carlos Gomes

Praça Tiradentes . Centro

Apaixonada por esse texto de Shakespeare, Stella acredita que ele é perfeito para escolas de teatro porque não existe apenas um protagonista, mas um grande elenco em que todos atuam. Comédia escrita por Shakespeare em 1601, As Alegres Comadres de Windsor tem um sabor diferente de tudo o que o autor escreveu e se destaca de outros trabalhos pelo fato de ser a única que retrata a classe média provinciana da época através da história de John Falstaff. O espertalhão decide seduzir as senhoras Ford e Page, duas matronas muito amigas, e acaba se envolvendo numa rede de conquistas e intrigas com um final surpreendente. “Não sei porque, mas esse texto teve poucas montagens profissionais no Brasil. Lembro de uma em 1972 com Maria della Costa. É a única peça de Shakespeare que se passa na Inglaterra, mas tirei todas as referências à época e local sem que o texto tenha sido abrasileirado ou trazido para os tempos atuais”, explica a diretora que também é responsável pela trilha sonora do espetáculo. “Acredito que ela faz parte da concepção do espetáculo e por isso não pode ser separada da direção”, explica. A trilha mistura o grupo mineiro Uakti, Tim Rescala, Villa-Lobos, Mistinguetti, O Aprendiz de Feiticeiro de Paul Dukas e até mesmo uma composição da época em que, junto com Kátia Bronstein, Stella formava a dupla Xicotinho e Salto Alto. Os figurinos são de Rita Murtinho e o cenário formado por seis palcos onde as ações se revezam foi criado por Cristiane Luz.
Quando aceitou dirigir um espetáculo cujo elenco é formado por jovens atores que estão se formando e entrando no mercado de trabalho, Stella sentiu como se estivesse fazendo uma viagem no tempo. “Fiquei surpresa com o convite. Nunca ensinei interpretação, mas achei o desafio interessante porque me levou de volta às lembranças da época em que estudei teatro em Paris, na École de Jacques Lecoq e fiz estágio com Peter Brook,” lembra.

  • Texto

    William Shakespeare

  • Tradução

    Millôr Fernandes

  • Direção e Trilha Sonora

    Stella Miranda

  • Cenário

    Cristiane Luz

  • Figurinos

    Rita Murtinho

  • Iluminação

    Wilson Reiz

  • Orientação de Movimentos

    Marina Salomon

  • Visagismo

    Alexandre Rudah

  • Projeto Gráfico

    Néctar Comunicação

  • Fotos de Divulgação

    Tony Queiroga

  • Diretora Assistente

    Isabel Chavarri

  • Produtoras Assistentes

    Marcia Figueiredo

    Thaís Teixeira

  • Figurinistas Assistentes

    Marcia Breves

    Tarsila Takahashi

  • Preparação das Perucas

    Sandro Lisboa

  • Equipe de maquiagem

    Andréa Rocha

    Jessilea Silva

    Lucimar de Almeida

  • Costureira

    Helena Torubia

  • Operação, montagem e edição de trilha

    Leandro Lobo

  • Direção de Produção

    Marcia Quarti

  • Elenco

    Alice Fernández

    Amaralina Frota

    Cíntia Magalhães

    Cláudio Malta

    Daniel Kristensen

    Diego de Angeli

    Diego Nardes

    Fábio Guará (Formando 1º semestre 2006)

    Gabriel Sanches (aluno Regular I)

    Gabriel Salabert

    Marcia Breves

    Michele Amorim

    Silvia Mattos

    Tarsila Takahashi

    Thaís Leopardi

    Thiago Sardenberg

    Úrsula Cabral

    Virginia Martins

    Vanessa Marques

X AS ALEGRES COMADRES

Espetáculo


Counter/total

Veja também