ANTERIOR
PRÓXIMO
2016.2 Bacharelado de Teatro Formatura BT11

OS ARQUIVOS DO MUNDO, NAQUELE DIA E A RONDA NOTURNA

Criação Coletiva Teatro Aftaab
Direção Isaac Bernat

NOV 2016

Teatro Princesa Isabel

Av. Princesa Isabel 186

Duas peças escritas a partir de Oficinas do Thèatre de Soleil no Afeganistão vão ocupar o palco do Teatro Princesa Isabel a partir do dia 10 de novembro sob a direção de Isaac Bernat com um elenco de jovens atores formados pela CAL. Estas oficinas deram origem ao grupo Thèatre Aftaab, formado por atores afegãos que criaram as histórias de .A Ronda Noturna e Naquele Dia - aqui reunidas com o nome de Os Arquivos do Mundo - a partir da realidade que viveram depois dos atentados aos Estados Unidos no dia 11 de setembro.

A primeira peça, A Ronda Noturna, se passa no Afeganistão, logo após a invasão dos Talibãs, depois de 11 de setembro. Os Talibãs estão dominando tudo até que acontece a invasão americana. São cenas da vida cotidiana de personagens comuns a vida de qualquer cidade como barbeiros, alfaiates, mulheres que cuidam de seus filhos, e viram seu dia a dia se tornar insuportável depois que os talibãs chegam mudando os costumes e comandando massacres.

A segunda peça, Naquele Dia, se passa em Paris, onde um afegão que trabalha como zelador de um teatro se vê pressionado a acolher amigos conterrâneos durante uma tempestade de neve. Como não tem onde ficar, todos dormem no palco e revivem seus sonhos e pesadelos. De repente começa a chover e nevar dentro do teatro e eles tem que salvar os arquivos do mundo.

  • Criação

    Coletiva Teatro Aftaab

  • Direção

    Isaac Bernat

  • Tradução

    Antonio Tostes

  • Assistente de Direção

    Kika Werner

  • Direção musical

    Charles Kahn

  • Direção de movimento

    Soraya Bastos

  • Preparação vocal

    Rose Gonçalves

  • Direção de Arte

    Bruna Falcão

    Raphael Elias

  • Assistente de cenografia

    Ricardo Junior

  • Videografismo

    João Marcelo Iglesias

  • Tradução para farsi

    Cyrus Seyedan Oskoui

    Bijan Seyedan

  • Assistente de figurino

    Alessandra Almeida

    Luna Vicente

    Thaianny Theodoro

  • Barbas | Núcleo de Criação Projeto de Extensão UNIRIO

    Mona Magalhães

  • Registros de Ensaio

    Paula Moreira

    Camila Aguiar

  • Locução Radiofônica

    Alberto Brandão

X OS ARQUIVOS DO MUNDO, NAQUELE DIA E A RONDA NOTURNA

Elenco


Espetáculo


Counter/total

Veja também