DUBLAGEM PARA CRIANÇAS E ADOLESCENTES / 9 a 15 Anos
com Rafael Cappelli
Núcleo de
Teatro e TV para Adolescentes e
Crianças
EM BREVE
Curso de iniciação a Dublagem para crianças e adolescentes (alunos de 9 a 15 anos), com o intuito de apresentar essa arte: como ela funciona, a importância da técnica e o começo da construção de um olhar sensível e artístico voltado para a dublagem.
• • •
observações
De 9 a 15 anos.
Ao preencher a Ficha de Inscrição, leia atentamente o Regulamento.
No término do curso, o Certificado de Frequência será fornecido ao aluno que cumprir, no mínimo, 75% da sua carga horária.
[ Não haverá aula no feriado de 01/05 ]
Rafael Cappelli . É dublador a partir de 2004, atuando também como professor e diretor de dublagem desde 2021
.
Trabalhou como Dublador nos seguintes Filmes:
- Final de Semana em Família (2013) – Jackson Smith-Dungy (Eddie Hassell)
- Noé (2014) – Ham (Logan Lerman)
- A Visita (2015) – Tyler (Ed Oxenbould)
- Chamados do Além (2016) – Elliot Bergom (Octavius J. Johnson)
- Lowrider: A Arte nos Carros (2016) – Chuy (Tony Revolori)
- Por Água Abaixo (2006) – Shock
- Poderoso Chefão (redublagem 2008) – Anthony Corleone (criança)
E nas Séries:
- Henry Danger (2014-2020) – Oliver Pook (Matthew Zhang)
- The Sinner (2017-2021) – Mike Kelnoff (Antonio Ortiz)
- Garden Academy (2018) – Monte
- Drama Total: Corrida Alucinante (2015-2016) – Dwayne Junior (Jacob Ewaniuk)
- ICarly (2021) – Beau (Conor Husting)
- TeenMom (2021-2022) – Luck
- Love at First Lie (2022-2023) –Yuuri
- Max and Ruby (2002-2005) – Max
- PepaPig (2003-2006) –Danny
Atuou como Diretor nas produções abaixo:
- Produções igrejas chinesas Relâmpago do Oriente (2021-2023)
- Reality Show: De Férias com Ex (2023), Are you the one (2023), Queen of the universe (2023) e Teenmom – Family Reunion (2023)
- Série Garden Academy (eventual)
Rafael Cappelli . É dublador a partir de 2004, atuando também como professor e diretor de dublagem desde 2021
.
Trabalhou como Dublador nos seguintes Filmes:
- Final de Semana em Família (2013) – Jackson Smith-Dungy (Eddie Hassell)
- Noé (2014) – Ham (Logan Lerman)
- A Visita (2015) – Tyler (Ed Oxenbould)
- Chamados do Além (2016) – Elliot Bergom (Octavius J. Johnson)
- Lowrider: A Arte nos Carros (2016) – Chuy (Tony Revolori)
- Por Água Abaixo (2006) – Shock
- Poderoso Chefão (redublagem 2008) – Anthony Corleone (criança)
E nas Séries:
- Henry Danger (2014-2020) – Oliver Pook (Matthew Zhang)
- The Sinner (2017-2021) – Mike Kelnoff (Antonio Ortiz)
- Garden Academy (2018) – Monte
- Drama Total: Corrida Alucinante (2015-2016) – Dwayne Junior (Jacob Ewaniuk)
- ICarly (2021) – Beau (Conor Husting)
- TeenMom (2021-2022) – Luck
- Love at First Lie (2022-2023) –Yuuri
- Max and Ruby (2002-2005) – Max
- PepaPig (2003-2006) –Danny
Atuou como Diretor nas produções abaixo:
- Produções igrejas chinesas Relâmpago do Oriente (2021-2023)
- Reality Show: De Férias com Ex (2023), Are you the one (2023), Queen of the universe (2023) e Teenmom – Family Reunion (2023)
- Série Garden Academy (eventual)
Carga horåria
16 horas / 2 MesesHORÁRIO
15h30 - 17h30quartas
VALOR
R$1.085,00
Pagamento em até4x de R$271,25 ou
à vista no boleto
LOCAL
Unidade CAL Laranjeiras
Rua Rumânia 44
